Carolina Michaëlis de Vasconcelos relaciona a origem de conchelo com coucelo, uma planta crassulácea existente nos muros e telhados cujas folhas parecem conchinhas chatas^[1] (também conhecida por arroz dos telhados).^[2] Já Santos Agero defende que a origem de coucelo reside no latim “calicellu”, diminutivo de cálice.^[3]

Em “Toponímia Moçárabe no Antigo Condado Conimbricense” é referido que esta hipótese será mais provável do que uma relação com a interjeição coch, coche ou cuch (e), usada para chamar o porco, a qual passou posteriormente a designar o próprio animal ou a sua cria. Menciona ainda que o português antigo possuía as formas cochom e cochõa, também aplicadas a pessoas de baixo nível.^[3]

Na crónica “Perguntar não ofende” da Comarca de Arganil, Zé dos Tojeiros (pseudónimo do Dr. Antonino Henriques da Moura Morta)^[4] assume ainda como hipótese, para além da conhecida planta conchelo, a configuração do terreno em forma de concha.^[5]

---